комплект

комплект
set, complement, outfit
комплект действующий (напр. радиостанции) — issue complement
комплект для герметизации — sealant kit
комплект для модификации (доработки) — modification kit
комплект документации — documentation package, set of papers, set of documents
комплект инструмента — tool set, tool kit
комплект запасных частей — set of spare parts
комплект запчастей возимый — on-vehicle set of spare parts
комплект запчастей групповой — group set of spare parts
комплект запчастей действующий — set of running spares
комплект запчастей индивидуальный — individual set of spare parts
комплект запчастей одиночный — individual set of spare parts
комплект ЗИП (групповой, индивидуальный, одиночный) — SPTA set (group, individual, single)
комплект монтажный (напр. антенны и т.д.) — installation kit
комплект оборудования — set of equipment, equipment complement, equipment set
комплект питания — power pack
▪ The power pack of a radio set comprises 4 storage cells.
комплект подменный — addition set
комплект полный — complete set, complement
комплект поставки — delivery set, standard equipment, list of delivered equipment, items of supplied outfit
комплект промышленный радиостанции (включает действующий к., запасное и вспомогательное имущество) — Manufacturer's complement of a radio set (comprises the issue complement of the radio set, spares and auxiliaries)
комплект резервный — standby set
комплект рабочий — operating complement
комплект ремонтный — repair kit
▪ Repair kit: Generally refers to a group of parts issued together under one stock number for the reconditioning of a subassembly. Punctures in the aluminium skin of the electrical equipment shelter are patched with a repair kit.
комплект технологический (для обслуживания) — maintenance kit
комплект (для заправки) — servicing kit
комплект технической документации — set of technical papers, set of technical documents
в комплекте ... не поставляется — not supplied as part of...
▪ The battery is not supplied us part of the radio set and must be requisitioned separately.
заменять полностью (в комплекте с...) — to change complete with...
▪ Coils of transformers that have identical functions are interchangeable for all models if they are changed complete with tuning cores.
поставляться в комплекте с... — to be supplied with..., completed with...

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Комплект — Несколько изделий общего функционального назначения, как правило, вспомогательного характера, но соединенных сборкой на предприятии изготовителе Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • комплект — и КОМПЛЕТ а и у, м. complet, ète adj., m. полный, полное число> нем. komplet, пол. komplet. 1. Полное, определенное по штату, положению количество людей (первоначально в армии). Сл. 18. Комплет. Чрез сие слово означается полное число людей в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМПЛЕКТ — (лат. complectus, от complere дополнять). Полное число людей или предметов, положенное законом или требуемое обстоятельствами для данного случая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКТ лат.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОМПЛЕКТ — КОМПЛЕКТ, комплекта, муж. (от лат. completus Полный). 1. Полный набор каких нибудь предметов, в совокупности составляющих что нибудь целое. Комплект белья. Комплект журналов за какой нибудь год. Боевой комплект зарядов. Комплект запасных частей… …   Толковый словарь Ушакова

  • комплект — См. коллекция …   Словарь синонимов

  • Комплект ВФ — (войсковой фельдшерский)  представляет собой набор медицинского оборудования и лекарственных препаратов, предназначенных для оказания первой медицинской помощи. Является штатным для медицинского взвода батальона, также им оснащаются все… …   Википедия

  • КОМПЛЕКТ — полный набор, состав предметов, вещей определенного назначения (комплект одежды, комплект инструментов). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • КОМПЛЕКТ — КОМПЛЕКТ, а, муж. Полный набор, состав кого чего н. К. мебели, белья. Бригада в полном комплекте (в полном составе). Сверх комплекта. | прил. комплектный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОМПЛЕКТ — муж., франц. полнь, полное число чего либо, положенное, определенное количество. | астрах. экипаж судна или команда. Комплектный, полный, полносчетный, в чем определенное число, находящийся сполна. Комплектовать, набирать полное число, пополнять …   Толковый словарь Даля

  • КОМПЛЕКТ — (Complement) 1. Полное число людей, предметов снабжения или вооружения, положенное по штатам, табелям, положениям. 2. Экипаж судна (касп.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Комплект — [bill of goods] см. Ассортиментный набор …   Экономико-математический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”